ник прикольный, смутно напоминающий слово "назарет" или слово "наорёт"...))авик милый, где то я такой уже видела... подпись... протестант? уважаю протестантов...)))
а нсчёт тебя самого... ты знаешь Сашка как я тя лаф!))

Правильная Алекс.. ник прикольный. Ава вне конкуренции.. оч касивая... подпись мирная, особенно последняя фраза...))

угум и звали её Юна.))))) красивая девчонка.)) ток какая то размазня малость.)) больше люблю Тифу.))

Тифа - да. только не Сифирус ( ржунемогу.......)))))))))))))))), а Зефирот.)))

Все просто. "Usagi" с японского переводится как "кролик". И одна группа переводчиков пешила оставить оригинальное имя (и правльно, ИМХО), а другая - решила сделать его на английский лад. Вот такой вот разный подход к переводам =)

ненавижу муньку, зато в Финалке шарю. смотрела по всякому. просто почитай вот это.
Final Fantasy

Пролог.

Перед тем, как начать, я бы хотела кое-что объяснить.
Когда вы будете сталкиваться и разной информацией по этой игре (фильму), вы наверняка обратите внимание на разные варианты произношения имён того или иного персонажа. Это объясняется тем, что варианты перевода разные, так же разница может появиться вследствие элементарной ошибки того, кто пишет или произносит. Наконец, варианты перевода английских имён собственных бывают самые разные. Зачастую неправильно переведённая человеком буква приводит к ошибкам. Я приведу самые популярные ошибки (разбежки), и укажу наиболее благозвучные и правильные (на мой взгляд) варианты.

Kadaj – Кадаж, Кададжи, Кадай, Кадайи. Все варианты верны, кроме последнего. Я предпочитаю употреблять первый – Кадаж.
Sephiroth – Зефирот, Сефирот, Сефирос. Все варианты верны, однако я предпочитаю первый. Объясню, почему. С точки зрения фонетики русского языка, произносить слово, в котором чередуются звонкие и глухие согласные гораздо легче. Сравните: ЗеФирот (звонкая, глухая) и СеФирот (глухая, глухая).
Marlene – Марлин, Марлена, Марлен. Все варианты верны, однако я предпочитаю первый. Но автоматическая правка в программе Microsofl Word первые два имени выделила, как неправильные. Последнее же она признала верным…
Denzel – Дэнзел, Дэнзель. Оба варианта верны, и я употребляю оба.
Jenova – Женова, Дженова. Оба варианта правильны, однако в произношении буква «Д» во втором варианте теряется. Поэтому я избрала и для написания, и для произношения первый вариант.
Tseng – Тсенг, Ценг, Шион, Цзэн, Цон (!). Последний вариант абсолютно не верен! Первые два верны, однако, как и в случае с «Дженовой», буква «Т» теряется. Посему я выбираю второй вариант.
Shin-Ra – Син-Ра, Шин-ра. Наиболее верен второй вариант, его я и употребляю…
Aerith – Аэрис, Айрис. Оба варианта верны, однако наиболее удобный в произношении является второй.
Dyne – Дин, Дайн. Оба варианта верны, я употребляю первый, как наиболее простой.

Если вы заметите ещё какие-то ошибки, недочёты, или просто вы найдёте, что добавить, не медлите, свяжитесь со мной.

Преданная поклонница «Final Fantasy»,
Маришка

оос. дальните это всё потом нафиг.) а то нафлудили мы тут))